-
1 feuerfester Schrank
прил.тех. несгораемый шкаф (сейф) -
2 feuerfester Schrank
m несгораемый шкаф м. (сейф)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > feuerfester Schrank
-
3 ein feuerfester Schrank
кол.числ.общ. несгораемый шкафУниверсальный немецко-русский словарь > ein feuerfester Schrank
-
4 feuerfester
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > feuerfester
-
5 Schrank
m коммутатор м. тлф.; нити мн., разделённые ценами текст.; пульт м.; разводка ж. (инструмент) дер.; це/ новый крест м. текст.; шкаф м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrank
-
6 несгораемый шкаф
adj1) gener. Geldschrank, Kassenschrank, Tresor, ein feuerfester Schrank, Panzerschrank2) eng. feuerfester Schrank (ñåéô)3) brit.engl. Safe4) busin. Tresor (также для хранения сокровищ в банке), Bankfach -
7 несгораемый шкаф
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несгораемый шкаф
-
8 feuerfest
См. также в других словарях:
Panzerschrank — der Panzerschrank, ä e (Aufbaustufe) feuerfester Schrank zur Aufbewahrung von Geld o. Ä. Synonyme: Geldschrank, Tresor Beispiel: Die Akten werden im Panzerschrank verwahrt … Extremes Deutsch
Geldschrank — Panzerschrank; Safe; Stahlkammer; Tresor * * * Gẹld|schrank 〈m. 1u〉 = Tresor (1) * * * Gẹld|schrank, der: gepanzerter, feuerfester u. gegen Diebstahl gesicherter Schrank zur Aufbewahrung von Geld, Wertsachen u. Ä.; Tresor. * * * Gẹld|schrank,… … Universal-Lexikon
Geldschränke [1] — Geldschränke, die beweglichen Möbel, die zur Aufbewahrung von Wertgegenständen dienen und sowohl gegen Einbruch als auch gegen Feuersgefahr eine gewisse Sicherheit bieten sollen. Die im 16. – 18. Jahrhundert besonders in Deutschland viel… … Lexikon der gesamten Technik
Safe — Panzerschrank; Stahlkammer; Tresor; Geldschrank; Banktresor * * * Safe [ze:f], der, auch: das; s, s: Schrank o. Ä., der gegen Feuer und Einbruch besonders gesichert ist und in dem man Geld, Schmuck, wichtige Papiere u. Ä. aufbewahrt: das Geld in… … Universal-Lexikon
